I don't know if this works with the Torch, but Jailbreak the iPad then get an app from the Cydia store called iBluever. Then you want to installed Pdanet on your Blackberry. iBluever will grant your iPad client side Bluetooth networking, while Pdanet will let your BB transmit out data. Detailed instruction can be found at http://robertlendvai.posterous.com/20096524 .
Main system: Core i7 3770k @ 4.4ghz, Gigabyte GA-Z77X-UD5H-WB, 16gb Corsair DDR3 1600 RAM, EVGA NVIDIA Geforce GTX 680, 2x 1tb Samsung Spinpoint F3, Kingston 64gb mSATA SSD
Tablet: iPad 3 32gb
Phone: Galaxy SII